venerdì 26 ottobre 2012

Modalità Mr Cinquanta Sfumature ...

Ebbene sì, nemmeno io sono stata immune da questa follia dilagante che ha contagiato tutto il genere femminile dell'intero Globo Terracqueo, dalle Casalinghe Disperate, alle ragazzine ingenue, forse poi non così tanto o almeno non lo saranno più dopo avere letto questa trilogia.
Nessuna donna sembra potersi astenere dalla lettura delle avventure di Mr. Cinquanta Sfumature di Tenebra, per sua stessa ammissione, Christian Gray e dell'innocente Ana Steele, giovane fanciulla alla sua mercé.

Lo so che non c'entra nulla 'sto post nel mio blog, ma mi andava e così...

Che dire, sono passata dalla più nobile e fantastica trilogia di JRR Tolkien ''Il Signore degli Anelli'', a un'altra meno impegnativa e sicuramente meno nobile: ''Cinquanta Sfumature di ...''
Dalla ''Terra di Mezzo'', popolata da dolcissimi Hobbit e Audaci Elfi, alla ''Stanza dei Giochi'' di Mr. Gray, dove non ci sono console Wii o XBox, ma aggeggi inquietanti, degni dell'Inquisizione Spagnola e che farebbero rabbrividire Savonarola.
Chiunque li abbia inventati, sicuramente non pensava a questo uso.

Il primo libro l'ho letteralemente divorato in circa 3 giorni.
All'inizio, ho buttato uno sguardo così, molto scettica e perplessa.
Man mano che leggevo, mi portavo 'sto libro ovunque !!!!
Cavoli però !!!!
Non vincerà mai un Pulitzer, ma intanto è un successo mondiale, tutti ne parlano e ne stanno pure facendo un film. Non so come accidenti faranno a trasformare in pellicola le avventure di questi due, visto che non c'è una scena che sia una, in cui non si accoppiano come ricci !!!!
Che posso dire, è un Harmony degenerato in Porno.
Sebbene io non abbia esperienza di entrambi.
Anche come storia, è poco credibile.
Ci sono scene prese pari pari da altri film o libri.
Azz tutti strabellissimi poi, un cesso manco a cercarlo ...
Ma più lo leggi e più sei curiosa di sapere come andrà a finire. Almeno per me è così.
Anche se non ci vuole un genio a capirlo ... è pur sempre un romanzo rosa ... nero ... rosso, insomma molto colorato.
Al momento ho quasi finito le Cinquanta sfumature di Nero.
E ''Quelle Rosse'' mi attendono nella mia libreria.

Piccola curiosità.
Il titolo originale del primo libro è ''Fifty Shades of Grey'' che il italiano è diventato ''Cinquanta Sfumature di Grigio''.
Peccato che ''Gray'', non stava per il colore, ma per il nome proprio dell'affascinante nonché irresistibile protagonista.
Solite storpiature di traduzione.

Chi è il mio Mr. Gray?
Beh nessun dubbio: Channing Tatum
Lo incarna alla perfezione ....mmmmmh
Mr. Strafigo !!!!


Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.